Hebrews 9:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی فِقَط کاهِن اَعظِم دِوّمین قِسمتِ دِله شونه و اون هم فِقَط سالی اَت کَش، و شه هِمراه قِروونیِ خونِ وَرنه تا شه وِسه و اون گِناهونی وِسه که قوم نادونیِ خاطِری هاکارده بینه، پیشکَش هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی فقط کاهنِ اعظم دُوّمین قِسمتِ دِلِه شونِه با، و اونَم فقط سالِی یِدَفِه، و خودشه هَمرَه قُربانی یه خونِ بَرنهِ با تا خودِش وَسین و اون گُناهِانِ وَسین که قوم نادانی یه خاطری هَکُردهِ بان، پیشکَش هَکونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی فقط کاهنِ اعظم دِوّمین قِسمتی دِلِه شونِه، و هونَم فقط سالی یَکَش، و شی هَمرا قِروونی ای خونِ وَرنِه تا شیسِه و هون گِناهِنی سِه گه قوم نادونی ای خاطری هاکِرد وِنِه، پیشکَش هاکِنِه.