Hebrews 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این طی روحالقدسِ سِراغ دِنه که تا مووقه ای که اَوِّلین قسمت پابرجائه، هَمتی اون راهی که قُدسالاَقداس دِله شونه واز نَییه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و اینجوری روح القدس نِشان دَنه که تا موقه ایی که اوَّلین قِسمت پابرجائه، هَلَه اون راهی که قُدس الاقداسِ دِلِه شونِه، واز نَبا،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هینجوری روح القدس هَم دِنِه گه تا موقِه ای گه اوَّلین قِسمت پابرجائه، حَلا هون راهی گه قُدس الاقداسی دِلِه شونِه، وا نَوِه،