James 1:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و پولدار شه فروتنی ره اِفتخار هاکانه، چوون واشِ گُلِ واری از بین شونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ پولدار خودشه لَچَّری رِه، چون ایتا واشِ گُلِ مِثان از بیِن شونِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و پولدار شی فروتنی رِه اِفتخار هاکِنِه، چون هِتی واشی گُلی تَرا از بِین شونِه.