James 1:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد وَختی هِوا و هَوس حامله بووه، گِناه ره زائِنه و گِناه وَختی کاملاً بالغ بَییه، مَرگ بار یارنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما وَختی هَوا و هَوَس حامِلِه هَبو، گناه رِه زانِه، وَ گُناه وَختی کامِلاً بالِغ هَبو، مرگ به بار هارنه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما وختی هَوا و هَوَس حامِلِه بَوو، گِناه رِه زِینِه، و گِناه وختی کامِلاََ بالِغ بَوِه، مرگ بار اُرنِه.