James 1:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون شه ره اونِ دِله وینده، تا اونِ جِم دور بونه، دَرجا شه یادِ جِم وَرنه که وه دیم چی طی بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و خودِش رِه اونه میَن دینِه، ولی تا اونه جی دور بونه، دَرجا یاد کانِه که اونه دیم چِطور با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون شِرِه اونی دِلِه وینِّه، تا اونی جا دور وونِه، دَرجا شی یادی جا وَرنِه گه وی دیم چِتی وِه.