James 2:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اگه یه نَفِر تِمومِ شَریعتِ به جا بیاره ولی یِتائه دِله کِتاهی هاکانه، تِمومِ اون شَریعتِ دِله گِناهکارِ.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اَگه یِنَفر تمام شریعَت رِه بِجا بیارِه وَلی ایتا یه دِلِه کوتاهی هَکونه، تمام اون شریعتِ دِله گناهکارِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون اگه یَنَفر دِشتِه شریعَتِ بِجا بیارِه ولی یَتِه ای دِلِه کِتاهی هاکِنِه، دِشتِه هون شریعتی دِلِه گِناهکارِ.