James 2:18 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی یه نَفِر ممکنه باره: «تِ ایمون دارنی و مِنِم اَعمال دارمه!» تِ شه ایمونِ اَعمالِ جِم سیوا مِ ره سِراغ هاده و مِنِم شه ایمونِ شه اَعمالِ هِمراه تِ ره سِراغ دِمبه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ولی یِنَفر ممکِنِه باگو: «تو ایمان داری و مَنَم اعمال دارَم!» تو تیِ ایمانِ اعمالِ جی سیفا مَرِه نِشان هَدِه و مَنَم می ایمانِ می اَعمالِ هَمرَه تِرِه نِشان دَنَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی یَنَفر ممکِنِه بُئِه: «تو ایمون دارنی و مِنَم اعمال دارمِه!» تو شی ایمونِ اعمالی جا سیوا مِنِه هَم هادِه و مِنَم شی ایمونِ شی اَعمالی هَمرا تِرِه هَم دِمِه.