James 2:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مَگه اَمه جَد اِبراهیم شه اَعمالِ هِمراه صالح بِشمارِسه نَییه، اون مووقه که شه ریکا اِسحاقِ قِروونگاهِ سَر پیشکَش هاکارده؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مَگِه اَمیِ جَد ابراهیم خودشه اَعمالِ هَمرَه صالِح بِشمارِسِّه نَبا، اون موقِه ایی که خودشه ریکا اِسحاقِ قُربانگاه سَر پیشکَش هَکُردِه؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مَگِه اَمِه جَد ابراهیم شی اَعمالی هَمرا صالِح بِشمارِس نَوِه، هون موقِه ای گه شی ریکا اِسحاقِ قِروونگاهی سَر پیشکَش هاکِردِه؟