James 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و اون تورات حییقت بَرِسیه که گانه: «اِبراهیم خِدا ره ایمون بیارده و این وه وِسه صالحی بِشمارِسه بَییه،» و وه خِدائه رَفِق بااوته بَییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ اون تورات به حقیقت بَرِسیِه که گونِه: «ابراهیم خُدا رِه ایمان بیاردِه، وَ این اونه وَسین صالِحی بِشمارِسِّه هَبا،» وَ اون خُدایِ رَفیق دُخوانده هَبا.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و هون تورات حَیقت بَرِسیِه گه گِنِه: «ابراهیم خِدارِه ایمون بیاردِه، و هَین ویسِه صالِحی بِشمارِس بَوِه،» و وی خِدایی رَفِق بَخونِس بَوِه.