James 2:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اگه فرق بییِلین، گِناه هاکاردینی و شَریعَت، شِما ره تقصیرکار وینده و شِما ره مَحکوم کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اَگه فَرق بَنین، گُناه هَکُردین و شریعَت شِمِره تقصیرکار دینه و شِمِره مَحکوم کانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اگه فَرق بِلین، گِناه هاکِردِنی و شریعَت شِمارِ تقصیرکار وینِّه و شِمارِ مَحکوم کِنِّه.