James 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مِ بِرارون، نَکِنه شِمه جِم خَیلیا خِدائه کِلامِ مَلِّم بَیِّنِ دِمبال دَووِن، چوون دوندِنی که اِما مَلِّمونِ وِسه، داوِری سختتِر بونه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
می اَداشان، نَکُنِه شیمی جی خیلیان اینه دُمّال دَبون که خُدایِ کلامِ مُعلِم هَبون، چون دانید اَما مُعَلِّمینِ وَسین، داوَری سخت تَر بونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
می بِرارِن، نَکِنِه شِمِه جا خِیلیا خِدایی کَلامی مَلِّم بَووئَنی دِمال دَوون، چون دِنِّنی اَما مَلِّمِنی سِه، داوَری سخت تَر وونِه.