James 3:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا دِهونِ جِم، هم بَرکَت بیرون اِنه، هم لعنِت! مِ بِرارون، خوار نییه این طی بوئه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا دَهَنِ جی، هَم برکت دِرگا هَنه، هم لَعنت! می اَداشان، خُجیر نیِه اینجور هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه دِهِنی جا، هَم برکت دیرگا اِنِه، هَم لَعنت! می بِرارِن، خِب نیِه هَینجور ووئِه.