James 3:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کشتی ها ره هم هارِشین هر چَن اونا گَتِنه و گَتِ واهائه طَریقِ جِم بَکِشی بونِنه ولی یِتا کِچیکِ سُکانِ هِمراه هر جا که ناخِدا بِخوائه شونِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

کَشتی شان رِه هَم بَییشین، هر چَن اوشان گَتِ هیسَن، وَ تُنِّ وائِشانِ طریقِ جی بَکِشیهِ بونَن، وَلی ایتا کوچِ سُکانِ هَمرَه هر جا که ناخُدا بِخواد شونِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

کَشتی ایشونِه هَم هارشین، هر چَن اونان گَتِنِه، و گَتِه وائیشونی طریقی جا بَکِشی وونِنِه، ولی یَتِه کِچیکِ سُکانی هَمرا هر جا گه ناخِدا بَخواد شونِنِه.