James 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس همین طی، زِوون هم یِتا کِچیک عضوِ، با این حال گَت گَتِ ادّعاها دارنه. یِتا کِچیکِ جَرِقه تونده یِتا گَتِ جنگلِ تَش بَکِشه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس همینجور زَبان هَم ایتا کوچِ عضوِ، با این حال گَتِه اِدّعا دارِه. ایتا کوچِ جَرَقِه تانهِ ایتا گَتِه جَنگلِ تَش بَکِشِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پس همینجور زِوون هَم یَتِه کِچیکِ عِضوِ، با هَین حال، گَت گَتِه اِدّعا دارنِه. یَتِه کِچیکِ جَرَقِه بَتِنِّه یَتِه گَتِه جَنگلِ تَش بَکِشِه.