James 3:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
آدِم همه جور حیوون و پَرِنده و خَزِنده و دریائه دِله ئه جاندارِ رام کانده و هاکارده،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
آدَم هَمِه جور حیوان و پَرنده و خَزنده و دَریایِ میَن جاندارِ رام کانه و هَکُردِه،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
آدَم هَمه جور حیوون و پَرنده و خَزنده و دَریایی دِلِه ای جاندارِ رام کِنِّه و هاکِردِه،