James 3:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شه زِوونِ هِمراه خِداوند و پییِرِ مِوارک گامبی و هَمون زِوونِ هِمراه آدِمونیِ که خِدائه واری خَلق بَینه ره، لَعنِت کامبی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَمی زبانِ هَمره خداوند و پیَرِ موبارَک دُخواندِنیم و همون زبانِ هَمرَه آدَمایی که خُدایِ مِثان خَلق هَبان رِه، لَعنت کانیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شی زِوونی هَمرا خِداوَند و پیرِ مِوارَک خُومّی و هَمون زِوونی هَمرا آدَمایی گه خِدایی تَرا خَلق بَوِنِه رِه، لَعنت کِمّی.