James 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اِسا شِما که گانِنی: «اَمروز یا فِردا این شَهر یا اون شَهر شومبی و یه سال اونجه موندِمبی و تجارت کامبی و سُود کامبی،»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَسِه شُما که گونید: «اِمروز یا فَردا این شَهر یا اون شَهرِ شونیم و یک سال اوجِه ماندِنیم و کاسِبی کانیم و سود کانیم،»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اِسا شِما گه گِنِنی: «اَمرِز یا فَردا هَین شَهر یا هون شَهری سِه شومی و یَه سال اوجِه مومِّی و تجارت کِمّی و سود کِمّی،»