James 4:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

با این وجود شما حَتَّی نَدوندِنی فِردا چی بونه. شِمه زندگی چیه؟ بخاری واریِ که یه لَحظه دیار بونه و بعد نیست بونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شُما حتّی نِدانید فَردا چی خَنِه هَبو. شِیمی زندگی چیِه؟ ایتا بُخارِ مِثانید که یه لحظه ظاهر بونه و ایما نیست بونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

با هَین وجود، شِما حتّی نَئونِنی فَردا چی وونِه. شِمِه زندگی چیِه؟ هِتی بِخاری تَرانی گه یه لحظه ظاهر وونِه و اَزما نیست وونِه.