James 4:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یا اینکه گَمون کاندینی مِقدَّسِ نوِشته بیخودی بَنوِشته که: «خِدا نسبت به روحی که اَمه دِله بییِشته خَله غیرت دارنه؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یا اینکه گَمان کانید مُقَدَّس نِوِشتِه بیخدی بَنوِیشته که: «خُدا اون روحی که اَمیِ دِلِه بَنَه سَر، خیلی غیرت دارِه؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یا هَینگِه گِمون کِنِنی مِقَدّسِ نِوِشتِه بیخدی بَنوِشتِه گه: «خِدا نِسبت به روحی گه اَمِه دِلِه بِشتِه، خِیلی غیرت دارنِه؟