James 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی خِدا ویشتر فِیض دِنه، اینِ وِسه گانه: «خدا مَغرورونِ روب رو اِیست کانده، ولی فروتَنونِ فِیض دِنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی خُدا بیشتر فیض بَخشِنِه، اینِه وَسین گونِه: «خُدا مَغرورِان پِیش هیسَنِه، وَلی فروتَنان رِه فیض بَخشِنِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی خِدا ویشتَر فیض دِنِه، هَینِسه گِنِه: «خِدا مَغرورِنی پِش اِسّنِه، ولی فروتَنِنِ فیض دِنِه.»