James 4:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خِدا ره نَزیک بَووین و وه هم شِما ره نَزیک بونه. ای شِما گِناهکارون، شه دَسا ره پاک هاکانین، و ای دِ دِل ها شه دِل ها ره پاک هاکانین.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خُدا رِه نَزدیک هَبین و اون هَم شِمِرِه نَزدیک بونه. اِی گُناهکاران، شیمی دَسِ پاک هَکُنید، و اِی دو دِلِشان، شیمی دِلِ پاک هَکُنید.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِدارِه نَزیک بَووئین و وی هَم شِمارِ نَزیک وونِه. اِی شِما گِناهکارِن، شی دَسِ پاک هاکِنین، و اِی دِ دِلیشون، شی دِلِ پاک هاکِنین.