James 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
حالِ زار دَکِفین و بِرمه زاری هاکانین. شِمه خنده ماتِمِ بَووه، و شِمه خِشالی غصه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
به حالِ زار دَکِین و بِرمِه وزاری هَکُنید. شیمی خَنده ماتَم هَبو و شیمی خُشحالی غُصِّه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
حالِ زار دَکِفین و بِرمِه زاری هاکِنین. شِمِه خَنِّه ماتَم بَوو و شِمِه خِشالی غِرصِه.