James 5:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شِما ای پولدارون، زاری و شیون هاکانین، چوون مِصیبت شِمه اِنتِظارِ کَشِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شُما اِی پولداران، برمِه و زاری هَکُنید، چون مُصیبَت شِیمی اِنتظارِه کَشِنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شِما اِی پولدارِن، زاری و شیوَن هاکِنین، چون مِصیبَت شِمِه اِنتظارِ کَشِنِه.