James 5:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اینِ وِسه هَمدییه پَلی شه گِناهونِ اِعتراف هاکانین و هَمدییه وِسه دِعا هاکانین تا شِفا بَیرین. صالحِ آدِمِ دعا، خَله قِوَّتِ هِمراه عَمِل کانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اینِه وَسین، هَمدیگَرِ وَرجه شیمی گناهانِ اعتراف هَکُنید و هَمدِیگَرِ وَسین دُعا هَکُنید تا شَفا هَگیرین. صالِح آدَمی یه دُعا، خیلی قُوَّت هَمرَه عمل کانه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَینِسه، هَمدِیَری وَر شی گناهِنِ اعتراف هاکِنین و هَمدِیَری سِه دِعا هاکِنین تا شَفا بَیرین. صالِح آدَمی ای دِعا، خِیلی قِوَّتی هَمرا عمل کِنِّه.