John 1:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون که نا خونِ جِم، نا تَنِ خواسهِ جِم و نا یِتا مَردیِ خواسه جِم دِنیا بییَمونه، بلکه خِدائه جِم دِنیا بییَمونه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان که نه خونِ جی، نه تَنِ خواسِّه جی، وَ نه ایتا مَردَای یه خواسِّه جی دُنیا بومَن، بلکه خُدایِ جی دنیا بومن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون گه نا خونی جا، نا تَنی خواسِّه ای جا، و نا یَتِه مَردی ای خواسِّه ای جا دِنیا بیمونِه، بَلگی خِدایی جا دِنیا بیمونِه.