John 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون شَریعَت، موسیِ طَریقِ جِم هِدا بَییه، فِیض و حَییقت، عیسی مسیحِ طَریقِ جِم بییَمو.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چونکه شریعَت موسی طَریقِ جی هَدَه هَبا؛ فیض و حقیقَت مَسیح عیسی طَریقِ جی بوما.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون شریعَت موسایی طریقی جا هادا بَوِه؛ فیض و حَیقَت عیسی مسیحی طریقی جا بیمو.