John 1:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یحیی وِشونِ جِواب بااوته: «مِن اوهِ هِمراه تَعمید دِمبه، ولی شِمه میون یه نَفِر اِیست هاکارده که شِما وه ره نِشناسِنِنی،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یَحیی اوشانِه جَواب باَگوته: «مَن اُویه هَمرَه تَعمید دَنَم، وَلی شیمی میَن یِنَفَر ایسَا که شُما اونه نِشناسِنین،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَحیی وی جِواب بُتِه: «مِن اُوئی هَمرا تَعمید دِمِه، ولی شِمِه میِن یَنَفَر اِسّا گه شِما وِرِه نِشناسِنِنی،