John 1:32 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و یحیی شِهادت هِدا، بااوته: «مِن خِدائه روحِ بَدیمه که کوتری واری آسمونِ جِم جِر بییَمو و وه سَر بَمونِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ یَحیی شَهادَت هَدَه، باَگوته: «مَن خُدایِ روح رِه بَدییَم که ایتا کَفتر مِثان آسِمانِ جی جیر بوما و اونه سَر بُمانسِّه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و یَحیی شَهادَت هادا، بُتِه: «مِن خِدایی روحِ بَئیمِه گه هِتی کِتَری تَرا آسِمونی جا جِر بیمو و وی سَر بَمونِسِه.