John 1:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه عیسی که دَییه رَد بونِسه ره، بَدیئه و بااوته: «هارِشین این خِدائه قِروونی ورهِ!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
او عیسی رِه که دَبا اوجه یه جی بوشو بَدییَه و باَگوته: «بِیشین، این خُدایِ قُربانی وَرِّه یه!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی عیسی گه دِ رَد وونِسِه رِه بَئیِه و بُتِه: «هارشین، هَین خِدایی قِروونی وَرکائِه!»