John 1:40 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یِتا از اون دِتا که یحییِ گَبِ بِشنُسِنِ جِم، عیسیِ دِمبال راه دَکِته، آندریاس، شَمعونِ پِطرُسِ بِرار بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایتا اَزون دُتا که یَحییِ گَبِ بِشنَوِسَّنِ خاطِری عیسی یه دُمّال رادَکِته با، آندریاس، شَمعونِ پِطرُسِ اَداش با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِه اَزون دِتا گه یَحیی ای گَبی بِشنُسَنی جا عیسایی دِمال راه دَکِتِه، آندریاس، شَمعونِ پِطرُسی بِرار وِه.