John 1:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
نَتَنائیل وه ره بااوته: «مَگه بونه ناصرهِ جِم هم خوارِ چی بیرون بِیّه؟» فیلیپُس جِواب هِدا: «بِرو و بَوین.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
نَتَنائیل اونه باَگوته: «مَگِه بونه ناصِره یه جی هَم خُجیرِ چی دِرگا بیه؟» فیلیپُس جَواب هَدَه: «بیِه و بَوین.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
نَتَنائیل وِرِه بُتِه: «مَگِه وونِه ناصِره ای جا هَم خِبِ چی دیرگا بیِه؟» فیلیپُس جِواب هادا: «بِرِه و بَوین.»