John 1:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
نَتَنائیل جِواب هِدا: «اِسّا، تِ خِدائه ریکایی! تِ اِسرائیلِ پادشاهی!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
نَتَنائیل جَواب هَدَه: «اُسّا، تو خُدایِ ریکائی! تو اِسراییلِ پادشاهی!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
نَتَنائیل جِواب هادا: «اِسّا، تو خِدایی ریکائی! تو اِسرائیلی پادشاهی!»