John 1:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این نور تاریکی دِله تابِنه و تاریکی نَتونِسه اونِ دَکوشه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
این نور تاریکی یه دله تابِنِه و تاریکی نَتَّنِسِّه اونِه دَکوشانه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَین نور تاریکی ای دِلِه تابِنِه و تاریکی نَتِنسِه اونِه دَکوشانِه.