John 1:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه یِتا شاهدِ واری بییَمو، تا اون نورِ وِسه شِهادت هاده، تا همه، وه طَریقِ جِم ایمون بیارِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون ایتا شاهِد مِثان بوما تا اون نور رِه شَهادَت هَدِه تا هَمِه اونه طَریقِ جی ایمان بیارِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی هِتی یَتِه شاهِدی تَرا بیمو تا هون نوری سِه شَهادَت هادِه تا هَمه وی طَریقی جا ایمون بیارِن.