John 10:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
کِسی که دَسمِز گِرنه فِرار کانده، چوون دَسمِزِ وِسه کار کانده و گُسفِنائه فِکر نییه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
کسیکه دَسمُز گیرنِه دَر شونه، چِون دَسمُز وَسین کار کانه و گوسِندِشانِ فِکر نییِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اونیگه دَسمِز گیرنِه فِرار کِنِّه، چِون دَسمِزی سِه کار کِنِّه و گِسَنیشونی فِکر نیِه.