John 10:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مِ پییِر که اونا ره مِ ره هِدا همه جِم گَت تِرِ، هیچ کی نَتونده اونا ره پییِرِ دَسِ جِم تَپ بَزنه و بَیره.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
می پیَر که اوشانه مَرِه هَدَه هَمه یه جی گَت تَرِه، وَ هیچکی نَتَّنِه اوشانه پیَره دَسِ جی قاپ بَزِنِه و هَگیره.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
می پیر گه اونانِه مِنِه هادا هَمه ای جا گَت تَرِ، و هیچکی نَتِنِّه اونانِه پیری دَسی جا تَب بَزِنِه و بَئیرِه.