John 10:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

دَربون، درِ وه وِسه واز کانده و گُسفِنا وه صِدا ره گوش دِنِنه؛ وه شه گُسفِنا ره به اسم صدا کانده و اونا ره بیرون وَرنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

دَربان، دَرِ اونه وَسین واز کانه و گوسِندِشان اونه صِدا رِه اِشنَوِنَن؛ اون خودشه گوسِندِشانِ بِه اِسم دُخواندِنِه و اوشانه دِرگا بَرنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دَربون، دَرِ ویسِه پِه کِنِّه و گِسَنیشون وی اَوازِ گوش دِنِنِه؛ وی شی گِسَنیشونِه به اِسم داد کِنِّه و اونانِه دیرگا وَرنِه.