John 10:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وِشونِ بااوته: «پییِرِ طَرِفِ جِم خَله خوارِ کارا شِما ره سِراغ هِدامه. کِدوم یِتائه وِسه خوانِنی مِ ره سَنگسار هاکانین؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اوشانه باَگوته: «پیَرِ طَرفِ جی خِیلی خُجیر کاران شِمِره نِشان هَدَم. کُدام ایتا یه وَسین خَنید مَرِه سَنگسار هَکُنید؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وِشونِه بُتِه: «پیری طرفی جا خِیلی خِبِ کارا شِمارِ هَم هادامِه. کِدیم یَتِه ای سِه خواینِنی مِنِه سَنگسار هاکِنین؟»