John 10:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وِشونِ جواب بااوته: «مَگه شِمه شَریعتِ دِله بَنوِشته نَییه که ” مِن بااوتِمه، شِما خِدایونِنی“
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اوشانه جَواب باَگوته: «مَگِه شیمی شَریعَتِ دِلِه بَنوِیشتِه نَبا که مَن ”باگوتَم شُما خُدایانِین“
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وِشونی جِواب بُتِه: «مَگِه شِمِه شَریعَتی دِلِه بَنوِشت نَوِه گه مِن ”بُتِمِه شِما خِدائنِنی“