John 10:36 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چی طی توندِنی کسیِ که پییِر وَقف هاکارده و دِنیائه دِله بَفرِسیه ره بارین ”کفر گانی،“ فِقَط اینِ وِسه که بااوتِمه خِدائه ریکامه؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چِطور تانین کَسی رِه که پیَر وَقف هَکُردِه و دُنیایِ دِلِه روانه هَکوردِه رِه باگویید ”کُفر گوُنی،“ فقط اینِه وَسین که باگوتَم خُدای ریکا هیسَم؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چِتی بَتِنِنی کَسی رِه گه پیر وَقف هاکِردِه و دِنیایی دِلِه بَرِسانیِه رِه بُئین ”کِفر گِنی،“ فقط هَینِسه گه بُتِمِه خِدایی ریکا هَسمِه؟