John 10:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون وَخت اَت کَش دییه خواسِنه وه ره دسگیر هاکانِن، ولی عیسی وِشونِ دَسِ جِم دَر بُورده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما یِدَفِه دیگه خَسِّن اونه دَسگیر هَکُنَن، وَلی عیسی اوشانه دَسِ جی دَر بَشه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما یَکَش دییَر خوایسِنِه وِرِه هَماسَن، ولی عیسی وِشونی دَسی جا دَربوردِه.