John 10:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی تِمومِ شه گُسفِنا ره بیرون بَوِرده، اونائه جلو، راه شونه و گُسفِنا هم وه دِمبال شونِنه، چوون وه صدا ره اِشناسِنِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی تمام خودشه گوسِندِشانِ دِرگا بَبِردِه، اوشانه پِیش راه شونِه و گوسِندِشان اونه دُمّالسَر شونَن، چون اونه صِدا رِه اِشناسِنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی دِشتِه شی گِسَنیشونِه دیرگا بَوِرِه، وِشونی پِش راه شونِه و گِسَنیشونَم وی دِمال شونِنِه، چون وی اَوازِ اِشناسِنِنِه.