John 10:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هیچ وَخت غریبهِ دِمبال نَشونِنه، بلکه وه جِم فِرار کاندنه، چوون غریبه هائه صِدا ره نِشناسِنِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هیچ وَخت غَریبِه یه دُمّال نَشونَن، بلکه اونه جی دَرشونَن، چون غَریبِه شانه صِدا رِه نِشناسِنَن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هیچ وَخت غَریبِه ای دِمال نَشونِنِه، بَلگی ویجا فِرار کِنِنِه، چون غَریبِه ایشونی اَوازِ نِشناسِنِنِه.»