John 11:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اگه کِسی شوِ دِله راه بوره، وه لینگ یه جا گِرنه و بِنه خارنه، چوون شه دلِ دِله نُورِ نِدارنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اگه کسی شُو یه دِلِه راه بوشو، سَر سُم زَنِه و زِمین خارنِه، چون شو یه دِلِه نوری نِدارِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اگه کسی شُویی دِلِه راه بورِه، سَرسِم گیرنِه و بِنِه خارنِه، چون شی دِلی دِلِه نورِ نارنِه.»