John 11:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وه بَمِردِنِ جِم گَب زوئه، ولی وه شاگِردون خیال کاردِنه عیسیِ منظور این که ایلعازَر بَخواته تا اِستراحت هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اونه بَمِردَنِ جی گَب زنه با، وَلی اونه شاگِردان خیال کانه بان عیسی یه مَنظور اینه که ایلعازَر خاتِه تا اِستراحَت هَکونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وی بَمِردَنی جا گَب زووِه، ولی وی شاگِردِن خیال کِردِنِه عیسایی مَنظور هَینِه گه ایلعازَر بَفِتِه تا اِستراحَت هاکِنِه.