John 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و شِمه خاطِری خِشالِمه که اونجه دَنی بیمه، تا ایمون بیارین. ولی اَلان بِئین وه پَلی بُوریم.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ شیمی وَسین خُشحالَم که اوجِه دَنِبام تا ایمان بیارین. وَلی اَلآن بیئِین اونه وَرجه بیشیم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و شِمِه خاطری خِشالِمِه گه اوجِه دَنیوِمِه تا ایمون بیارین. ولی اَلَن بیئِین وی وَر بوریم.»