John 11:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس توما، که وه ره دِ قِلو گاتِنه، دییه شاگِردونِ بااوته: «بِئین اِما هم بُوریم تا وه هِمراه بَمیریم.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس توما که اونه دوقولو هم گونه بان دیگر شاگِردِانِ باَگوته: «بیئِین اَما هَم بیشیم تا اونه هَمرَه بَمیریم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس توما گه وِرِه دِقِجی گِتِنِه دییَر شاگِردِنِه بُتِه: «بیئِین اَما هَم بوریم تا وی هَمرا بَمیریم.»