John 11:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خَله از یَهودیون مَریِم و مارتائه پَلی بییَمو بینه تا وِشونِ وه بِرارِ مَرگِ وِسه تَسِلی هادِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یَهودیِانِ جی خیلییان مریم و مارتایِ وَرجه بوما بان تا اوشان رِه، اوشانه اَداشِ مَرگِ خاطری تَسلی هَدِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِیلی از یَهودیِن مریم و مارتایی وَر بیمو وِنِه تا وِشونِه وی بِراری مَرگی سِه تَسلّی هادَن.