John 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
مارتا عیسی ره بااوته: «آقا، اگه اینجه دَئی مِ بِرار نَمِرده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
مارتا عیسی رِه باَگوته: «آقا، اَگه ایجه دَبِیی می اَداش نَمیرنِه با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
مارتا عیسی رِه بُتِه: «آقا، اگه ایجِه دَوِه ای می بِرار نَمِردِه.