John 11:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی دومبه که اَلان هم هر چی خِدائه جِم بِخوائی، خِدا تِ ره دِنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی دانَم که اَلآن هم هر چی خُدایِ جی بِخوای، خُدا تِرِه دَنه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی دِمِّه گه اَلَن هَم هر چی خِدایی جا بَخوای، خِدا تِرِه دِنِه.»